北京新东方零基础法语辅导课程班型介绍

法语和英文的动词差异

1.关于"se+verbe"许多人认为英语中对应的应该是"verb+oneself"这个形式了,其实之间还是有不少差异的。首先,有些词在英语并不含有"自反"的含义。
y to avail oneself of profiter de
有些时候要用each other,当"se +verbe"表示“互相"这个含义:. Y They hate each other. Ils se haissent.
还有些法语代动词(verbes pronominaux)在英语中压根就没有"自反"的含义。
y to rejoice se réjouir
Y to notice s'apercevoir等等..

2．关于时态英语中不靠助动词就能构成的时态只有两个:一般现在时(le présent simple)和一般过去时(le preterite)。而法语中直陈式的一般现在时、一般过去时、一般将来时、未完成过去时以及条件式、命令式、虚拟式的一般现在式都不用助动词即能构成。而与法语不同的是,第二人称单数在现代英语(langue courante)中已经不用了,但我们今天在很多诗集中还能读到它们。现将主要形式列于下方:
thou art, thou wast (BE)
thou hast, thou hadst (HAVE)
thou dost, thou didst (DO)
thou shalt, thou wilt (SHALL)
对于一般动词而言,后缀为-st或-est (Thou playest.)·
代词:主语thou,宾语thee,自反thyself.
物主:形容词thy,代词thine.

新东方前途出国成立于1996年，是新东方旗下从事出国留学服务的专职机构，业务范围涵盖广泛，包括考试指导、留学规划、背景提升、学校申请、奖学金申请、文书指导、签证服务、职业规划等方面，让学生轻松享受“一站式”服务。
新东方前途出国已经与美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本、韩国、中国香港、新加坡、马来西亚、德国、法国、瑞士、瑞典、爱尔兰等几十个国家和地区的众多教育机构建立良好的合作关系，目前在全国40个城市设立分公司，覆盖北京、上海、广州、天津、西安、武汉、杭州、成都、南京、郑州、长沙、大连、青岛等国内主要的留学市场，并在英国、澳大利亚、加拿大、日本设有全资子公司。

校区地址：北京市海淀区中关村大街15号创业公社中关村国际创客中心。

法语和英文的动词差异：

1.关于分词词缀的读音和拼写法语中分词词缀的读音比较规则。但必须注意现在分词(gérondifs)的一些特殊变位,比如-vaincre变成vainquant等。而英语中须注意的是,在过去分词词尾为-red时, "r"不发音(ordered)英语中还有一些作形容词的过去分词词尾发音为[id]:wicked(méchant), wretched(misérable), naked(nu), ragged(en haillons), rugged(rugueux), a ged(très âgé), learned(érudit)
其中尤其要注意最后的那个词, "learned"作形容词的发音。

2．关于否定英语的否定形式是“单否定”，而法语是“双否定”。
Y There was hardly anybody on the beach. Il n'y avait presque personne sur la plage.
我们不说《nearly nobody》或《almost nobody》 ,而法语中是《presque personne》同样，Presque rien =hardly anything
Presque pas de = hardly any
Presque jamais = hardly ever