小语种：日语动词敬体与简体介绍

动词敬体（けいたい）通常称为「ます」体，而「ます」体又有好几种形式，分别是「ません」、「ませんでした」、「ましょう」等。

动词的简体「常体（じょうたい）」，他的表达形式一般是动词的基本形，动词变化之后可以后续加入某些助动词来表示。

「です体ます体」与「だである」这两个词汇比较日常和常用。在日常中可以说是最常用的，经常用在公众场合、社交场合和口语信、儿童读物等，听起来比较有亲和感。

比如：

日本ではこのような昆虫はめったに見られません。

在日本很少能看到这种昆虫了。

また後ほど、こちらからお電話させていただきます。

翻译：我一会再打电话过来吧。

「だ体である体」

「だ体である体」这个词多用于对晚辈和好友等，关系比较亲密没有那么高的级别关系。

「である体」用于比较正式的场合，报刊、法律条文、文章等等。

例：会社から帰ったばかりです。

我刚从公司回来

自分で車を転して行った方が楽（らく）である。

自己开车去比较轻松。

其实，日语动词的简体和敬体的变化是有规律的。但是对初学者来说掌握这个规律可能有些困难。这里先介绍其规律，然后提供一个对照表。能按规律变化最好掌握规律，如果实在记不住，就可以用表对照了。在这里一种形式只能提供一个例子，读者还要学会举一反三。

规律： 动词敬体=动词连用形+敬体助动词（ます）

动词的连用形是根据动词的类型不同而不同的。所以首先要明白动词按活用形如何分类。关于这个问题，请参阅本教室《基础日语》第二讲。如果能看懂“大圆盘”就好了。动词按活用形分成：五段动词（标日里称作“动1”）、上下一段动词（标日里称作“动2”）、变格动词（有サ变动词和カ变动词，标日里称作“动3”）。

能够辨别动词的类型后，就按照各活用形的连用形形式发生变化，然后加“敬体助动词（ます）”就变成敬体了。
动词的原形就是简体。它的最后一个假名一定是う段假名，动词最后一个假名一共有9行。所以只是在该行内发生变化。

各活用形的连用形变化如下：

1，五段动词的连用形是把词尾う段假名变成い段假名，如：「読む」变成「読み」，「書く」变成「書き」等。

2，上下一段动词最后一个假名一定是る，其连用形是把这个る去掉即可。如：「忘れる」变成「忘れ」，「落ちる」变成「落ち」。

3，サ变动词有する和带する的动词。其连用形是把这个「する」变成「し」即可。如：「勉強する」变成「勉強し」。

最后别忘了添加“敬体助动词（ます）”。