苏州新通西班牙语培训班,针对喜欢西班牙语但西班牙语零基础的人群,采用西班牙教材,并结合新通教材逐步构成教学体系,培养学生的听说读写能力,纯正语音语调,实际运用西班牙语能力等,更详细的课程介绍请往下看。
西班牙语口译翻译分为以下几类:
1、西班牙语同声传译:适用于正式的国际会议,译员拿到书面译文,边听发言人念稿,边宣读译文。同声传读需要注意发言人在宣读论文过程中增加及减少的内容,有时发言人也可能会突然脱稿进行发言。
2、西班牙语交替传译:译员同时以两种语言为操不同语言的交际双方进行轮回交替传译,这种口译经常出现在商务谈判和宴会上。
3、西班牙耳语传译:这种翻译形式不需要同传设备,边听讲话人的发言,边与对方代表耳边进行传译。
4、西班牙语陪同口译:主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作,要求议员具有较强的服务意识和责任心。
5、西班牙语连续传译:是演讲者讲到一个段落后,停下来让口译员进行翻译,以此方式交替进行。由于演讲者说话的时间长短不一,为了不遗漏重点,在短时间内以笔记的方式摘要讲者说过的内容,也是连续传译员的训练重点之一。
同声传译的特点是讲者连续不断地发言,而译者是边听边译,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译的同声传译方式。
招生对象:零起点学员,希望达到A1-B2水平,西班牙语区旅行或者生活的学生。
开设班型:VIP一对一;
授课方式:在线授课;
授课内容:西语A1-B2
课程特色:
1、采用西班牙教材,并结合新通教材逐步构成教学体系;
2、培养听说读写能力,培养纯正语音语调,重视实际运用西班牙语能力;
3、采用主题式教学模式,融入西班牙文化;
4、课程中配套随堂练习,课后作业,学习中查漏补缺,及时巩固;
5、课程内容丰富:除学习西班牙语课程外,同时讲授西班牙概况以及文化,西班牙留学咨询与讲座,让学员在学习语言的同时,更好地了解西班牙。
C2高等高级水平
在绝大多数商务及工作范围中,能完全掌握并熟练运用该语言。例如,在工作中能自信的进行辩论,维护自己的观点,并有说服力的进行论证。
C1高级水平
在一定范围的商务及工作环境中,较好的掌握并熟练运用该语言。例如,能有效的参与讨论和会议。
B2高等中级水平
在一定熟悉范围的环境中,基本能有效的掌握并运用该语言。例如,能在会议上针对某一特定问题发表自己的看法,但无法参与复杂的辩论。
B1中级水平
在熟悉的情景范围中,能有限但有效的运用该语言。例如,能参加关于自己熟悉的论题的例行会议,尤其是进行简单事实性的信息交流。
A2基础水平
在一定熟悉的情景范围中,只能非常有限的运用该语言。例如,能理解和表达一些简单的信息。
A1初学者水平
只能非常有限的运用该语言。这一级别的考生可能懂一些词组,但无法用该语言进行交流。