西班牙语口译翻译有几大类?学西班牙语要多久?

【西班牙语口译的形式】

1、西班牙语同声传译：适用于正式的国际会议，译员拿到书面译文，边听发言人念稿，边宣读译文。同声传读需要注意发言人在宣读论文过程中增加及减少的内容，有时发言人也可能会突然脱稿进行发言。

2、西班牙语交替传译：译员同时以两种语言为操不同语言的交际双方进行轮回交替传译，这种口译经常出现在商务谈判和宴会上。

3、西班牙耳语传译：这种翻译形式不需要同传设备，边听讲话人的发言，边与对方代表耳边进行传译。

4、西班牙语陪同口译：主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，要求议员具有较强的服务意识和责任心。

5、西班牙语连续传译：是演讲者讲到一个段落后，停下来让口译员进行翻译，以此方式交替进行。由于演讲者说话的时间长短不一，为了不遗漏重点，在短时间内以笔记的方式摘要讲者说过的内容，也是连续传译员的训练重点之一。

【学习西班牙语要多少时间?】

目前在国内如果是找到专业培训机构，目标达到A2等级，进行强化学习的话大概是需要4个月左右的时间，如果学习时间安排频次比较低的话，6个月到8个月也是不等的。

如果是成人工作之余选择学习西语目标是B2，战线拉长的时候可能是需要两年左右的时间。因为在欧标中B2等级的词汇量要求和语法掌握程度要求还是比较高的，只有经过尝试定向的记忆练习才能达到这要求。

不过西班牙语本身的难度不及英语的难度，所以学习就是需要花费一定的时间去强化练习，并且配合提升口语表达能力，才是学有所成。

【北京小语种培训机构推荐】

新东方前途出国成立于1996年，是新东方旗下从事出国留学服务的专职机构，业务范围涵盖广泛，包括考试指导、留学规划、背景提升、学校申请、奖学金申请、文书指导、签证服务、职业规划等方面，让学生轻松享受“一站式”服务。

新东方前途出国已经与美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本、韩国、中国香港、新加坡、马来西亚、德国、法国、瑞士、瑞典、爱尔兰等几十个国家和地区的众多教育机构建立良好的合作关系，目前在全国40个城市设立分公司，覆盖北京、上海、广州、天津、西安、武汉、杭州、成都、南京、郑州、长沙、大连、青岛等国内主要的留学市场，并在英国、澳大利亚、加拿大、日本设有全资子公司。

1.情景教学 活学活用。

交际场景主题教学，课堂高效实用，所授知识与当地学习生活无缝衔接。在打好语法基础的前提下同样注重听口练习，保证学员在与教师和同学的互动中成为课堂的主人。

2.新东方 老师好。

专业科班出身、拥有丰富的海外留学工作经历、母语级别语言水平。与学生学习路径相同，学生现在痛点是我们曾经走过的路。每周定期教研磨课，教学质量有保障。

3.线上线下双轨制。

线下沉浸式学习氛围，优质学习环境，有伴同行，事半功倍。线上打破空间的限制，“云教室”平台师生同框面对面实时互动，无限次回放巩固所学知识。

4.OMO融合态学习。

OMO教学模式（Online-Merge-Offline）为每一位学员配置了不同学习内容，将系统化的知识碎片化学习吸收，将碎片化的知识系统化梳理。满足学员个性化学习需求。