处理长难句的原则方法
处理复杂的单句可以采用跳读修饰成分、找出主谓结构的方法,将长句化为短句,将难句化为易句。这个方法非常实用,可以帮助我们更好地理解长难句。
如果待处理的长难句为一个复杂的并列句,可这样处理:先找出其中的并列连词,然后再根据并列连词的意思理清句子前后是顺连关系还是反连关系,是因果关系还是转折关系等,最后再根据不同的语境关系正确理解句意。
如果待处理的长难句为一个复杂的主从复合句,可这样处理:先分清主句与从句,然后弄清从句的性质,即弄清它是什么从句。
如果待处理的长难句为一个复杂的主从复合句,可这样处理:先分清主句与从句,然后弄清名词性从句,还是状语从句,或是定语从句。注意,弄清从句性质对于理解复合句的意思至关重要。
另外,有一点要提醒同学们,在处理长难句时,如果既能正确理解句意,又能将其准确地译成中文,那是最好了。但是,对于有些长难句,要在较短时间内(如在参加考试时)将其译成中文比较困难,此时只要能正确理解其意思就行了,如果硬要勉为其难地译成中文,不仅会浪费时间,而且在许多情况也没有必要。
1. 是否有同位语和插入语。
2. 是否有省略、倒装和分隔等现象。
3. 替代词的所指对象。
4. 判断并列成分的层次。
5. 句首的并列连词and、or、but、for通常起承上启下的作用,不要将他们归入后文的句法分析。
6. 在从句多的句子中,从句中又包含从句的现象。
7. 非限定动词短语在句中作次要成分(定语和状语)时又带着较长的从属成分,尤其是状语从句或宾语从句时的结构分析。
8. 在有多个从句的复合句和并列句中,状语(单个词、短语或从句)究竟是全句的修饰语还是某个从句或词语的修饰语。
(2021新高考全国卷1)The rolling sea of clouds you see once you are at the top will reminding you how tiny we humans are.
分析:主句主语The rolling sea of clouds 后面接了省略关系代词(that,which)的__________,once 引导___________,主句谓语remind后面接双宾语,间接宾语how引导的________,连接副词how修饰________。
(2020年山东卷)After high school, Jennifer attended a local technical college, working to pay her tuition, because there was no extra money set aside for a college education.
分析:本句是一个主从复合句,主句中的“working to pay her tuition”是现在分词短语作状语表示______;because引导的是_______,从句使用的是there be 句型,句中的“set aside for a college education”是过去分词短语作________。
(2020年海南卷)Amazingly, the trees grow in such a way that their leaves and branches, although close together, never actually touch those of another tree.
分析:该句为主从复合句。句中that their leaves and branches…another tree为that 引导的_________,修饰先行词way。
(2020年7月天津卷)They have transformed themselves into places where you can develop your love of knowledge, meet interesting people, or find out how to start a business.
分析:该句为主从复合句,句中where引导定语从句,修饰先行词places,关系词在句中作___地点状语_____。