一、 文言实词
(一) 古今异义
1、 遏其生气：生气，古：生长之势;今：不开心
(二) 词类活用
1、 名词作动词
(1) 未可明诏大号以绳天下之梅也：号，号召;绳，约束
(2) 文人画士之祸之烈至此哉：祸，造成罪过
2、 形容词作动词
(1) 未可明诏大号以绳天下之梅也：明，公开
(2) 穷予生之光阴以疗梅也哉：穷，用尽
3、 形容词作名词
(1) 又不可以使天下之民斫直：直，挺直的枝干
(2) 删密：密，密集的地方
(3) 锄正：正直的地方
(4) 有以文人画士孤僻之隐明告鬻梅者：隐，隐衷
4、 使动用法
(1) 以夭梅病梅为业以求钱也：病，使……病;夭，使……弯曲
(2) 必复之全之：复，使……康复
(3) 纵之顺之：顺，使……顺
(4) 夭其稚枝：使……弯曲
5、 为动用法
(1)既泣之三日：泣，为……哭泣
(三) 一词多义
1、 明
(1) 未可明诏大号以绳天下之梅也：公开
(2) 有以文人画士孤僻之隐明告鬻梅者：明白地
2、 病
(1) 病梅馆记：病态的
(2) 以夭梅病梅为业：使……病态
(3) 而江浙之梅皆病：变成病态
二、 文言虚词
1、 以
(1) 梅以曲为美：把……当作
(2) 有以文人画士孤僻之隐明告鬻梅者：把……，表对象
(3) 未可明诏大号以绳天下之梅也：来
(4) 又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也：用
(5) 以求重价：来
2、 之
(1) 江宁之龙蟠：的
(2) 既泣之三日：代词，代梅
3、 哉：语气词，啊
4、 其
(1) 心知其意：代词，代上文句子
(2) 又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也：代词，代求钱之民
(3) 斫其正，养其旁条，删其密，夭其稚枝，锄其直，遏其生气：代词，代梅
5、 为
(1) 以欹为美：当作
(2) 以夭梅病梅为业以求钱也：作为
(3) 又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也：办到
(4) 以五年为期：定为
三、 文言特殊句式
1、 省略句
(1)(予)既泣之三日，乃誓疗之。
(2)(予)纵之顺之，(予)毁其盆，(予)悉埋(之)于地
2、 固定句式
(1) 以……为
翻成“把……当作”
例：梅以曲为美，直则无姿梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。
(2) 有以?
(3) 可以?
3、 感叹句：
(1)文人画士之祸之烈至此哉!
4 、 判断句：
(1)梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。
表否定之判断
(2)予本非文人画士
表否定判断
