艺术生高考英语复习技巧

在陈述方式上，中文习惯先交代背景，再进入主题，如“我今天下午放学后回家，在一家便利店前等公家车的时候，看到了一只猫在追一只狗。”英文的习惯则正好相反，现将重点直接讲清楚，然后再把其他细节注意添加上去，让事件的样貌“由小渐大”变得更完整，如“I saw a cat chasing a dog in front of the grocery while I was waiting for my bus.”英语“重点在前”的沟通特点，不只影响了文章的结构，也主导了句子的结构，即不论句子中出现多少个需要交代的事件，只能有一个重点。

分析调查以来，小编发现大部分武汉艺考生常常把中文直接翻译成英文，中文很自然地说“因为下雨了，所以我没去”，翻译成英文就出现了“Because……, so……”这样的句子，但这种用法却不符合英文语法，原因何在呢？

上文已说过，中文的特色是以“主题”来贯穿对话或文字，因此子句都围绕着一个主题进行，彼此之间呈现“链状连结”，而无所谓主从关系；“因为……所以”或“虽然……但是”都可以同时出现，但换成英文可就不同！

英文句子必须遵守“主从分明”的原则，所以只能有一个主要句子。如果because与so同时出现，就分不出主和从，因此艺术生们需注意的是，英文里不能有这样的句子。如“Because it rained heavily, so I didn’t go to the class”是错误，在于“原因”和“结果”都成为了附属从句，使得句子没有主句，即表示这句话寓意和结构都不完整。为了恪守“主从分明”的原则，because和so只能出现一个吗，即“Because it rained heavily, I didn’t go to the class.”或“It rained heavily, so I didn’t go to the class.”

若艺术生想要“玩转”高考英语科目中的所有核心必考点，那么有时候可以多纠结一番“为什么”，把被动的学变为主动的学，你才能真正的掌握英语，而不是理解英语。