FACTSANDHISTORYABOUTJANEAUSTEN——关于简•奥斯汀的真实信息和历史JANEWASAREGENCY-ERAOVERACHIEVER——简是英国摄政时期最高成就者当简23岁时,她就已经草拟了最终完成的6本长篇小说中3本的初稿(preliminarydrafts)。《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《诺桑觉寺》这三本小说早在1800年就已经以初稿的形式(roughforms)完成。《理智与情感》在1811年印刷成书(makeitintoprint),以匿名的形式出版(publishedanonymously),只简单地以A.Lady作为作者的署名。当时简付给一位出版商460英镑来印刷该书,随后她就赚回了本钱。随着首轮印刷(itsfirstrun)销售出了750本,短短几个月以内(inamatterofjustafewmonths)又进行了第二次印刷。
简的第二本小说《傲慢与偏见》于1813年印刷成书。书名原本叫做《第一印象》,以《理智与情感》同一位作家进行宣传。该书发行以后,风靡一时,连拜伦勋爵的妻子都评论说这是一本“上流社会的小说”。《傲慢与偏见》在印刷了几个版本后全部销售一空。
1814年,《曼斯菲尔德庄园》出版。这次简仍未署上自己的真名。尽管如此,该书还是取得了成功的销售成绩(agreatcommercialsuccess)。在第二次印刷后,简赚得了比前两本小说更多的稿费。同年,《艾玛》出版,本书的女主人公的原型正是简自己。据简自己所说“没有人比我更像她(女主人公)”。虽然主要人物的塑造有点肤浅(abitshallow),但《艾玛》一书仍获得了广大读者的喜爱(thereadingpublic)。
《劝导》是简的书迷公认实力最强的小说。该书和《桑诺觉寺》均于1818年出版,是简病逝以后,由哥哥亨利·奥斯丁负责出版,并第一次使用了简•奥斯汀的真名作为作者的署名。除了(inadditionto)6部小说以外,简还完成了一部书信体小说(anepistolarynovel)《苏珊夫人》,留下了两本未完成的手稿(unfinishedmanuscripts)。其中一本叫做《沃森一家》,是简于1805年创作却未完成的故事。另一本叫做《兄弟们》,是简于去世前六个月左右开始创作的故事。但或许是因为她的健康情况恶化,视力减退(visionproblems),所以未能完成结局的创作。简还会创作一些诗歌,写在与妹妹卡桑德拉往来的书信中。但不幸的是,在简去世后,卡桑德拉毁掉了与简的大部分书信。
JANE’SWORKWAS(SORTOF)AUTOBIOGRAPHICAL——简的作品在某种程度上也是自传简作品中的大多数场景和人物都与她的现实生活重叠。她的作品中反映出苛刻的妙语,巧妙地嘲笑了(cleverlypokingfun)自己身边的上流社会人士(upperclass)。父亲去世之后,简和母亲以及妹妹卡桑德拉曾面临过窘迫的经济状况(financialsituation),像极了《理智与情感》中达什伍德家女眷的遭遇。简曾在巴斯的小镇上度过一段愉快的时光,这正是《诺桑觉寺》和《劝导》中的主要地点(afocalpoint),只不过《劝导》里所描述的小镇笼罩在一种更加消极的氛围下(inamorenegativelight)。简甚至在作品中使用了家人和朋友的名字,她的母亲——卡桑德拉·利,原本出身于约克郡显赫的家庭,自从托付终身(attachedherselfto)给简的父亲——乔治奥斯汀教士以后就被认为是“下嫁”(marrieddown)。简的哥哥弗朗西斯和查尔斯是皇家海军的长官,常常寄书信回家。简就是用哥哥们的故事作为《劝导》和《曼斯菲尔德庄园》的主题框架。
尽管简塑造的主人公大多是从此过上了幸福生活的大团圆结局(happy-ever-afterlovematchesintheend),但她自己却从未婚嫁。1802年12月,简27岁那年,曾和妹妹卡桑德拉拜访过一位老友(long-timefriends),这位朋友的哥哥,哈里斯·比格·威瑟当时曾向简求婚。他比简小五岁,据传他是一位非常普通的人(veryplaininperson),在礼仪上十分笨拙。哈里斯和简的订婚(betrothedfor)仅维持了24小时,第二天,不知是什么原因,简就改变了自己的想法,和卡桑德拉一起离开了朋友的庄园。
JANEHADASUPERACTIVESOCIALLIFE——简有着超级积极的社交生活有人或许会把简想成是一个待在角楼里写写书稿的孤独老姑娘(scribblinghermanuscriptsasalonelyspinster),其实不是这样的(wasn’tthecase)。事实上,简喜欢花大把的时间出门闲逛(hangingout)。她出生和成长在一个宁静的乡下小村庄,在她二十几岁时(mid-twenties)就开始频繁地参加伦敦的一些活动。简的哥哥亨利在城里有一个房子,所以她常常来参加一些画展,游戏和纸牌派对,和赶时髦的人士频繁接触(rubbedelbowswiththefashionableset)。哥哥爱德华曾被富有的亲戚收养,随后继承了大宅,因此简常常来拜访哥哥的豪华古宅,有时还待上几个月。可以说,简是一个十分善于交际的人(asocialbutterfly),也正因为如此她可以接触到上流社会人士,构成了自己小说的背景(exposuretothegentrytoframethebackdropsofhernovels)。
JANEISMORETHANCHICKLIT——简的作品不仅仅是女性文学你有听到过有人指责简的作品只是“小妞文学”(chicklit)吗?没关系,你现在就可以反驳(counter)他!虽然在简的作品中确实有很多浪漫和婚嫁的情节发生(takeplacein),但这正是在用一种尖刻,讽刺和幽默的眼光(asharp,cynical,andoftenhumorouslook)来审视她那个时期的英国社会。
WASJANEPOISONED?——简曾经中毒过吗?简去世的时候只有41岁,对于她的死因有很多的猜测。有理论说是胃癌(stomachcancer),也有说是阿狄森氏病(Addison’sdisease)。但2017年3月又有了新的发现,大英图书馆的一篇文章质疑简是否是因为砷中毒而亡(diedfromarsenicpoisoning),其中还引用了她的白内障病作为一种可能的征兆(citinghercataractsasapossiblesymptom)。
犯罪小说作家林赛•阿什福德在2011年曾作出解释,认为这一观点很有可能是正确的。但这并不能证明简的周围有任何阴谋发生(anythingsinisterwashappeningaround)。当时的供水常有污染(wereoftentainted),连药和化妆品中都曾发现过砷。实验证明随着简慢慢年老,她的视力越来越糟糕,这很有可能是种种医学原因导致(awidevarietyofmedicalcauses),包括糖尿病(diabetes)。其它历史学家和学者们也指出突发的(asuddenonset)阿狄森氏病或长期发病的霍吉金斯淋巴瘤(alonger-standingcaseofHodgkins’lymphoma)可能导致了简的去世。
JANEHASSERIOUSFANDOM——简拥有专一的影迷在英国和美国,简的粉丝会遍布各地。北美的简•奥斯汀粉丝会是其中最大的一个,他们定期还会举办活动和庆典。演讲、化装舞会(costumedballs)和聚会,甚至同人小说(fanfiction)和艺术作品都是世界各地狂热粉丝(theJaneites)所热衷的纪念方式。如果你只想做一名网络粉丝,那可以访问一些写满了简的生平和作品的网站。对于爱好旅游的粉丝,可以参加简•奥斯汀游,带领读者们重游简儿时的住宅和她曾到访过的一些其它地方。